В банк приходите с копией договора. Кассиру сообщаете номер своего договора. Кассир вам выдает чек об оплате.
Никаких других документов для оплаты за учёбу больше не требуется.
Если вы планируете возвращать 13 %, то сразу просите чтобы вам документы оформили так, как требуют в налоговой